2006年3月25日 星期六

烏龍媒體又一章



「小男孩愛上媽媽男友,神祕肌膚限制級過關」,這是民生報王姓記者對於下個月即將要上映的神祕肌膚的觀後感?好奇的想請問這位記者,你看過電影沒有?如果沒有,請做點功課再寫稿,「內容描述一位八歲的小男孩愛上了媽媽的男友,從見到對方的第一眼,即發現他是自己心中愛人的典型,自此展開對於愛慾迷惑混亂渴 求。」愛上不愛上,我是不敢肯定,確定的是,那個人絕不是他媽媽的男友,而是棒球隊的教練;至於什麼「自此展開對於愛慾迷惑混亂渴求」,我只能說算對也算錯,基本上,這是一部有關兩個小孩從小到青春期,因為某個事件命運緊緊相連的故事。因此王姓記者通篇只提到有關Neil(男主角之一,就是他形容「俊美性感,帶點邪惡的天真氣質」的Joseph Gordon-Levitt)的部分,其實算蠻偏頗的。我是不知這位記者是看電影看不懂(?)還是存粹偷懶、東抄西抄、參考不知哪來的資料,才會誤植整部電影的主題。如果本片導演葛瑞荒木(Gregg Araki)懂中文的話,看到這篇文章不知會有何反應。
儘管如此,仍無損本片值得一看的價值,尤其推薦給喜歡詩意十足的觀眾,另外提醒喜歡Sigur Rós的樂迷,絕對要留在椅子上,等到整個片尾run完。

沒有留言: